# 極上煎茶【茶葉 100g】※新茶期間中は新茶パッケージ 2025年の新茶です。 寒暖の差によって豊富な栄養分が蓄積され、しっかりとした火入れによってまろやかで香り高い新茶に仕上がりました。 Shincha(New tea leaves) of 2025. The difference in cold and warm temperatures has allowed abundant nutrients to accumulate, and the firm fire-quenching process used to manufacture the tea has resulted in a mellow and fragrant new tea leaves. 一番茶の中でも最も早い時期に採られた希少な茶葉を使用した最高級茶。 低温で淹れる事によって甘く芳醇なお茶をお楽しみ頂けます。 This is the highest quality tea made from rare tea leaves picked at the earliest stage of the first tea season. Brewed at a low temperature, the tea is sweet and mellow. 内容量 : 茶葉 100g Contents : Tea leaves 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 5g（こさじ2杯） 湯量 200ml～ 湯温 75-80℃ 浸出時間 45秒〜1分 【Recommended Brewing Method】 5g tea leaves (2 tsp) 200ml or more of hot water Temperature of water: 75-80℃ Infusion time: 45 seconds〜1 minute ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。高品質な製品をお届けするために、生産地にこだわり、心を込めて作られています。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We pay close attention to the place of production to deliver high-quality products made with care. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に弱いため、直射日光を避けて冷暗所で保管してください。開封後は、できるだけ早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible to enjoy its freshness.

特上煎茶【茶葉 100g】※新茶期間中は新茶パッケージ 2025年の新茶です。 寒暖の差によって豊富な栄養分が蓄積され、しっかりとした火入れによってまろやかで香り高い新茶に仕上がりました。 Shincha(New tea leaves) of 2025. The difference in cold and warm temperatures has allowed abundant nutrients to accumulate, and the firm fire-quenching process used to manufacture the tea has resulted in a mellow and fragrant new tea leaves. 一番茶の時期の早期に採られた優良茶葉を使用した高級茶。 濃厚な甘味とフレッシュな茶葉の香りをお楽しみ頂けます。 High-grade tea made from superior tea leaves picked early in the first tea season. You will enjoy the rich sweetness and fresh aroma of the tea leaves. 内容量 : 茶葉 100g Contents : Tea leaves 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 5g（こさじ2杯） 湯量 250ml～ 湯温 75-80℃ 浸出時間 45秒〜1分 【Recommended Brewing Method】 5g tea leaves (2 tsp) 250ml or less of hot water Temperature of water 75-80°C Infusion time: 45 seconds〜1 minute ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。生産地にこだわり、浸透するような味わいを追求した高品質な製品をお届けします。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We are particular about the place of production and deliver high quality products with a penetrating taste. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に弱いため、直射日光を避け、冷暗所で保管してください。開封後はなるべく早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible.

特撰茶【茶葉 100g】※新茶期間中は新茶パッケージ 2025年の新茶です。 寒暖の差によって豊富な栄養分が蓄積され、しっかりとした火入れによってまろやかで香り高い新茶に仕上がりました。 Shincha(New tea leaves) of 2025. The difference in cold and warm temperatures has allowed abundant nutrients to accumulate, and the firm fire-quenching process used to manufacture the tea has resulted in a mellow and fragrant new tea leaves. 古くから良いお茶が採れると言われる八十八夜に摘んだ茶葉を使用した上級茶。 濃厚な甘味に加えほのかな渋味と爽やかな新茶の香りをバランス良くお楽しみ頂けます。 This is an advanced tea made from tea leaves plucked on 88 nights, when it is said that good tea is harvested since ancient times. In addition to the rich sweetness, you can enjoy the subtle astringent taste and refreshing aroma of fresh tea in good balance. 内容量 : 100g Content : 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 5g（こさじ2杯） 湯量 250ml～ 湯温 70-80℃ 浸出時間 1分 【Recommended Brewing Method】 5g tea leaves (2 tsp) 250ml or less of hot water Temperature of the water 70-80°C Infusion time: 1 minute ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。生産地にこだわり、浸透するような味わいを追求した高品質な製品をお届けします。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We are particular about the place of production and deliver high quality products with a penetrating taste. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に弱いため、直射日光を避け、冷暗所で保管してください。開封後はなるべく早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible.

# 特上茶【茶葉 100g】※新茶期間中は新茶パッケージ 2025年の新茶です。 寒暖の差によって豊富な栄養分が蓄積され、しっかりとした火入れによってまろやかで香り高い新茶に仕上がりました。 Shincha(New tea leaves) of 2025. The difference in cold and warm temperatures has allowed abundant nutrients to accumulate, and the firm fire-quenching process used to manufacture the tea has resulted in a mellow and fragrant new tea leaves. 厳選された茶葉を使用した特上茶です。新茶期間中には特別な新茶パッケージでお届けし、その香り高い味わいを存分に楽しむことができます。心温まる一杯を日常に取り入れて、特別なティータイムをお楽しみください！ This high-grade tea has a special flavor made from carefully selected Sayama-cha. You can enjoy its calming aroma and deep richness. It is ideal for relaxation and special moments! 内容量 : 茶葉 100g Contents : Tea leaves 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 5g（こさじ2杯） 湯量 200ml～ 湯温 75-85℃ 浸出時間 1分 【Recommended Brewing Method】 5g tea leaves (2 tsp) 200ml or more of hot water Temperature of water: 70-85℃ Infusion time: 1 minute ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。高品質な製品をお届けするため、生産地にこだわり、丁寧に作られています。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We pay close attention to the place of production to deliver high-quality products made with care. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に敏感ですので、直射日光を避けて冷暗所で保管してください。開封後はできるだけ早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible to enjoy its freshness.

高級煎茶【茶葉 100g】※新茶期間中は新茶パッケージ 2025年の新茶です。 寒暖の差によって豊富な栄養分が蓄積され、しっかりとした火入れによってまろやかで香り高い新茶に仕上がりました。 Shincha(New tea leaves) of 2025. The difference in cold and warm temperatures has allowed abundant nutrients to accumulate, and the firm fire-quenching process used to manufacture the tea has resulted in a mellow and fragrant new tea leaves. 味に定評のある長谷川園を代表する最も人気の上煎茶。 狭山火入れの焙煎をする事で、香り高く濃厚なお茶となっております。 ご家庭でも贈答品にもご利用下さい。 This is the most popular top-sencha tea representing Hasegawa-en, which has an established reputation for its taste. By roasting in the Sayama fire-roasting process, the tea is highly aromatic and rich. Please use it at home or as a gift. 内容量 : 茶葉 100g Contents : Tea leaves 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 6g（こさじ3杯） 湯量 250ml～ 湯温 70-80℃ 浸出時間 1分 【Recommended Brewing Method】 6g tea leaves (3 tsp) 250ml or less of hot water Temperature of the water 70-80°C Infusion time: 1 minutes ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。生産地にこだわり、浸透するような味わいを追求した高品質な製品をお届けします。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We are particular about the place of production and deliver high quality products with a penetrating taste. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に弱いため、直射日光を避け、冷暗所で保管してください。開封後はなるべく早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible.

厳選した原料をじっくりと焙煎した焙じ茶です。渋味がなく、華やかな焙煎香をお楽しみ下さい。就寝前の水分補給にもおすすめです。 This roasted tea is made by slowly roasting carefully selected ingredients. Enjoy the gorgeous roasted aroma without astringency. It is also recommended for rehydration before bedtime. 内容量 : 100g Contents : 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 6g(こさじ3杯) 湯量 250ml~ 湯温 80~90℃ 浸出時間 60秒 【Recommended Brewing Method】 6g tea leaves (3 tsp) 250ml~ of hot water Temperature of the water: 80~90℃. Infusion time: 60 seconds ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。生産地にこだわり、浸透するような味わいを追求した高品質な製品をお届けします。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We are particular about the place of production and deliver high quality products with a penetrating taste. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に弱いため、直射日光を避け、冷暗所で保管してください。開封後はなるべく早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible.

# くき茶【茶葉 100g】 豊かな土壌で育まれた茶葉は、干ばつと湿気の絶妙なバランスで栄養が蓄積され、丁寧に火入れされたことで、まろやかで香り高い仕上がりとなっています。The tea leaves nurtured in rich soil have accumulated nutrients through a perfect balance of drought and moisture, and the careful fire treatment has resulted in a mellow and fragrant finish. 厳選された茶葉を使用したくき茶です。その芳醇な香りと飲みごたえを存分に楽しむことができます。心をほっとさせる一杯を日常に取り入れて、特別なリラックスタイムをお楽しみください！ This kukicha is made from carefully selected tea leaves. You can fully enjoy its mellow aroma and drinkable taste. Please enjoy a special relaxing time by incorporating a cup of tea that relaxes your mind into your daily life! 内容量 : 茶葉 100g Contents : Tea leaves 100g 【推奨淹れ方】 茶葉 5g（こさじ2杯） 湯量 200ml～ 湯温 75-80℃ 浸出時間 1分 【Recommended Brewing Method】 5g tea leaves (2 tsp) 200ml or more of hot water Temperature of water: 75-80℃ Infusion time: 1 minute ■ 素材/製造国 使用しているのは、厳選された国産の茶葉です。品質にこだわり、生産地や栽培方法を大切にし、心を込めて作られています。 ■ Ingredients/Country of manufacture The tea leaves used are carefully selected and produced in Japan. We pay close attention to the place of production and cultivation methods to deliver quality products made with care. ■ お手入れ/取り扱い注意事項 お茶は湿気に敏感ですので、直射日光を避けて冷暗所で保管してください。開封後はできるだけ早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 ■ Care/Handling Precautions Tea is sensitive to moisture, so please store in a cool, dark place out of direct sunlight. Once opened, we recommend consuming it as soon as possible to enjoy its freshness.